��ࡱ�>�� JL����I��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%`��0bjbj"x"x..@@���������������\ \ \ \ $� ��+2� � � � � � � � f+h+h+h+h+h+h+$-h�/��+�� � �+��� � ��+����� �� f+�f+����(����*� � �+� �\ �^)f+�+0�+v)\Y0� Y00�*Y0��*�� L� 6� ,1 �� � � �+�+�� � � �+���D D��� ������������� DICHIARAZIONE DI STOCCOLMA SUI BAMBINI E LA PRESA IN CARICO RESIDENZIALE La II conferenza internazionale sui bambini e sulla presa in carico residenziale tenutasi a Stoccolma dal 12 al 15 maggio 2003, sponsorizzata dal Ministero Affari Esteri svedese e dall�Agenzia di cooperazione e di sviluppo internazionale svedese (SIDA), ha discusso la situazione dei bambini in accoglienza residenziale. Emerge un�indiscutibile evidenza: la permanenza nelle strutture ha conseguenze negative sia per i singoli bambini sia per l�intera societ�: queste conseguenze negative potrebbero essere prevenute attraverso l�adozione di strategie nazionali di aiuto alle famiglie e ai bambini, esplorando i benefici di vari tipi di accoglienza basata sulle comunit�, riducendo il ricorso all�istituzionalizzazione, stabilendo standard per la presa in carico pubblica e monitorando i rimanenti istituti. I partecipanti alla conferenza � pi� di 600 persone provenienti da Governi, societ� civile e comunit� di ricerca di 71 Paesi � hanno concordato quanto segue: PRINCIPI I Governi che hanno ratificato la Convenzione ONU del 1989 sui diritti dei Bambini, hanno degli obblighi, includendo una diretta responsabilit� primaria verso i ragazzi privi di cura familiare. Questi obblighi si estendono anche ad altre istituzioni della societ� le cui azioni possono creare differenze nella realizzazione dei diritti dei bambini. Nel caso del bambino privo di cura familiare, questi obblighi includono: Prevenire che i bambini siano privati della cura parentale, in primo luogo combattendo le discriminazioni e sostenendo servizi appropriati per le famiglie; Utilizzare l�istituto solo come ultima possibilit� e come risposta temporanea; Sviluppare, finanziare, implementare e monitorare sistemi alternativi di accoglienza basati sul principio di fornire al bambino un ambiente familiare; Regolamentare e monitorare ogni restante Istituto per bambini in linea con quanto stabilito dagli standard internazionali, nazionali e dalla Convenzione ONU; In tutte le azioni riflettere la voce dei giovani ed assicurarsi la partecipazione da parte dei bambini e delle famiglie interessate. AZIONI Per tradurre questi principi in azioni � urgente che i governi: Ristrutturino il sistema pubblico di presa in carico favorendo soluzioni alternative all�assistenza istituzionale, rendano effettiva l�assistenza preventiva basata sulla comunit� e sui servizi sociali di protezione; Incoraggino l�adozione di provvedimenti legislativi, in linea con la Convenzione ONU, per assicurare i diritti ai bambini privi di cura familiare, compresi quelli in prigione; Eliminino le discriminazioni che conducono i bambini alla necessit� di essere assistiti dai servivi pubblici � incluse quelle per genere, disabilit�, etnicit�, HIV dei bambini e dei membri della loro famiglia; Adottino standard per l�assistenza pubblica e sviluppino adeguate procedure di monitoraggio; Realizzino una riallocazione dei fondi per privilegiare servizi preventivi ed alternativi di presa in carico. E� urgente che la societ� civile: Assista nello sviluppo di strategie di de-istituzionalizzazione e nella creazione di modalit� alternative; Promuova i principi di non discriminazione, specialmente quelle riguardanti l�HIV, le differenze etniche e la disabilit�, tra le famiglie, le comunit�, i fornitori di servizi e i governi; Mobiliti le comunit� nel supportare le famiglie per prevenire che i bambini restino privi di cure parentali; Spinga i governi a rispettare gli accordi presi secondo la Convenzione ONU nell�assistenza dei bambini; Trasferisca le competenze e l�esperienza ai partners locali e documenti e dissemini le buone prassi; Crei opportunit� per l�infanzia e la giovent� e la partecipazione delle famiglie nei processi decisionali. E� urgente che la comunit� di ricerca: Sostenga la creazione di sistemi di documentazione e di monitoraggio dei bambini presi in carico dai servizi; trovi un sistema di indicatori condivisi per la collocazione del bambino; porti avanti studi a lungo termine sulle conseguenze delle diverse forme di presa in carico del bambino e il loro costo sociale ed economico; E� urgente che i partners finanziatori internazionali e nazionali: Allochino risorse per finanziare le azioni sottolineate nel documento; Supportino lo sviluppo di iniziative di prevenzione e di modelli alternativi di presa in carico, attraverso lo scambio di esperienze e la capacit� di realizzazione; incoraggino la stretta cooperazione tra governi e societ� civile nel supportare i bambini privi di cura parentale. E� urgente che i professionisti: sviluppino ulteriormente il modello di presa in carico comunitario e si adoperino per la sua attuazione; assicurino che l�assistenza dei bambini nei servizi sia basata sul riconoscimento dei diritti assicurino la partecipazione dei bambini e delle famiglie nella definizione degli interventi e nelle decisioni che li riguardino direttamente. Noi, i partecipanti alla conferenza di Stoccolma sui bambini e sulla presa in carico residenziale, dichiariamo di impegnarci per rendere effettivi questi principi ed azioni. $)IJtuv�������* 9 o } � | } � � � � � � � �   & . O R ` i q r s t � � �   ; N W n o p � � � � � � � � � K w � � � � � � � -9]^s����������������������������������������������������������������������������������h��hW?�ht�h�8�h2Fphx~�hht#h�nh�H�hshx h��hIrPJK s t    � ^�E�ijkr����������������������� $ & Fa$gdht# $�h^�ha$gdht# $ & Fa$gdht# $ & Fa$gd�H� $ & Fa$gdht#$a$gd�H�$a$gdht#�� 4CDE_`z�������ABir~��������$%&Eefgk{|���������9:;DXfp��������������������������������������ȹ���������������Ī����h � h�H�h�H�h�H�hrg� hA*�hA*�hA*�h_"�h�U�h2FphW?�hht#5�hW?�h�M�5�h�M�hht#h�v�h��h�H�h��hW?�C�; j���g#��]���^�67z������������������� $ & Fa$gdht#$a$gdL� $�h^�ha$gdht# $ & Fa$gdht#$a$gdht# $��^��a$gdht# $ & Fa$gdht# $ & Fa$gd�H�������  $Xj������� ;QZ���!#6RSn|��������G\�����2@AQ\����67LNQ^yz����� !"JW���������������������������������������������������������������������������������hL�h�1�h�H�h�+�h�i�h�U�hA*�h�H�hrg�h �hht# h �h �Qz�g���e�RS����������� $�h^�ha$gdht# $ & F a$gdht#$a$gdht#$a$gd�i� $ & Fa$gdht# Wdg�����������?Bdt������������ 2SYZ�������������������������������������������h�E�h�H�h�+�h�i�h�Z�h�i�h�1�hL�hrg�),1�h��. ��A!�n"�n#��$�n%����� ����B@��B NormaleCJ_HaJmHsHtHLA���L Car. predefinito paragrafoXi���X Tabella normale�4� l4�a� 4k���4 Nessun elenco.����JKst�^�E�ijkr��� ; j � � � g # � � ]���^�67z�g���e�RS�0���0���0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0��� 0��� 0��� 0���0���0��� 0��� 0��� 0���0���0��� 0��� 0��� 0���0���0���0��jkr�� �RSZ�0 �^�X�0�X�0�Z�00�Z�00�Z�00�^�Z�00�X�00�0�i%2Z�00���W�z�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?����@��H�@�H�@�� H�@�t�O�@��O)K;� � ;PM� � >*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �f&�la Convenzione ONU�La II�LA PRESA IN CARICO �ProductID����� � Q Y ^c����gr�eo������ �w>V(W����������i{ �2�!���������=&��ԕ����������])% �����������i%2�6Y���������<>�F�8d���������/(EWZ�B����������4�^�)������������v������������h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p����p^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P����P^�P`���OJQJo(�h�H��h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p����p^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P����P^�P`���OJQJo(�h�H��h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p����p^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P����P^�P`���OJQJo(�h�H��h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�p����p^�p`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�P����P^�P`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h� ���� ^� `���OJQJo(�h�H��h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p����p^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P����P^�P`���OJQJo(�h�H��h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p����p^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ����@ ^�@ `���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P����P^�P`���OJQJo(�h�H��h�8����8^�8`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�x����x^�x`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�H����H^�H`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H��h�8����8^�8`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�x����x^�x`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�H����H^�H`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H��h�8����8^�8`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�� ����� ^�� `���OJQJo(�h�H���h�x����x^�x`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�H����H^�H`���OJQJo(�h�H���h�����^�`���OJQJo(�h�H���h�������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�������^��`���OJQJo(�h�H�� =&�])%<>�F/(EW4�^�w>�v�i%2�i{ �������������������������������������� �� �x ht#�Q�m_�n2FpIrs]�L��M�x~��Z��1��i��i��E����8�W?� �rg����+��H�A*��v��U�t��H�_"��@���R&��@@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial?5� �z ��Courier New;��Wingdings"����s�&f�f� $� $�$�n�����24d�� 2�Q�HX(��?�����������������������Q2��DDICHIARAZIONE DI STOCCOLMA SUI BAMBINI E LE STRUTTURE DI ACCOGLIENZAxstefaniabortolotti0         ������Oh��+'��0������ 0< \ h t�����HDICHIARAZIONE DI STOCCOLMA SUI BAMBINI E LE STRUTTURE DI ACCOGLIENZAxNormalstefaniabortolotti3Microsoft Office Word@�Ik@*%����@�� � ��Properties������������������������������������������������� ?@��������CDEFGHP����KN����ZOAQR��������������������������������[S������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F@�X�.�MData ������������1Table�������� �0WordDocument����..SummaryInformation(������������9DocumentSummaryInformation8���������CompObj����uMsoDataStore�������� @�X�.�@�X�.��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �F#Documento di Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�qDocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. sd:element ref="ns1:PublishingExpirationDate" minOccurs="0"/> Name="PublishingStartDate"> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>w> ����՜.��+,��D��՜.��+,��p, hp|��� ���� � �$ �' EDICHIARAZIONE DI STOCCOLMA SUI BAMBINI E LE STRUTTURE DI ACCOGLIENZA Titolox(L�T\ ContentType� Document